電影簡介
法導演受教師母啟發《聽見心嘻望》用藝術拯救青少年脫離泥沼
獲選坎城影展金棕櫚獎競賽片的電影《聽見心嘻望》（Casablanca Beats），是曾以《完美舞孃》風靡全球的法國導演納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）的最新作品。該片改編真人實事，描述一名年輕饒舌歌手（阿納斯巴布許Anas Basbousi 飾）受聘前往卡薩布蘭加（Casablanca）某工薪社區授課，他除以嘻哈音樂促成學生夢想，更鼓勵他們勇於表達自我，全片充滿青春勵志與感動。值得一提的是，由於導演艾尤許的母親就是老師，「我非常尊敬那些奉獻自己來傳授知識的人」，讓他決定在片中具體展現教育的過程，並進而呈現師生的感人情誼。片中饒舌新曲支支動聽、裊繞耳際，獲國際媒體盛讚「一股電流引爆」，並勇奪突尼西亞迦太基電影節最佳音樂大獎。
《聽見心嘻望》導演艾尤許向來熱衷社會文化運動。他曾於2014年在卡薩布蘭加的郊區西迪穆曼（Sidi Moumen）地區創立青少年文化中心，一洗該地區曾為「卡薩布蘭加爆炸案」主謀家鄉的惡名。該中心功吸引超過一千多名青少年透過藝術來表達自己。艾尤許更集結他們的感人故事，作為電影《聽見心嘻望》劇本靈感發想。他並採用大量非專業卻活力充沛的年輕演員，以遊走於紀錄與劇情片方式，拍出「嘻哈超正學院」這群聰明有才華的青少年，在穆斯林社會中學習西式嘻哈的挑戰、限制與困境，被譽為「成功突破宗教社會界限的電影」。
《聽見心嘻望》充分反映了摩洛哥的教育現況。劇情描述：饒舌歌手阿納斯在偶然機會下，接下卡薩布蘭加郊區一份教職，要為當地藝術中心上音樂課。他很快發現學生在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采自我，決定一反傳統、教授他們饒舌嘻哈…。片中透過師生對話、充滿哲思的辯證，宛若一堂堂精彩無比的社會、信仰、音樂與青春的哲學課程。在老師鼓勵下，學生開始重拾自信，以一首首結合成長心聲、憤世嫉俗的創作來綻現他們的才華，全片令人感佩並回味再三。
驚人的是，電影《聽見心嘻望》也展示了「嬉哈文化讓弱勢非裔躍為主流」的事實，尤其在「歐巴馬當選美國總統」、「北非掀起茉莉花革命」中，嘻哈更是不曾缺席。片尾一場學生以創作淚送老師離去的戲，學生能重拾自信，無疑是老師最大的成就。導演納比爾艾尤許表示，「我希望全世界都能聽見他們的聲音及故事。他們是很重要的象徵，代表了正在改變的世界」。《聽見心嘻望》將於教師節前夕起在台上映。
劇情大綱
為激勵學生潛能與自信，他決定教他們饒舌嘻哈…
阿納斯原本是一名饒舌歌手，卻在偶然機會下，接下了卡薩布蘭加東北郊區的一份教職，要為當地的藝術中心上音樂課。他很快發現那是一個勞工階級社區，而學生們在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采的自我…。
為激勵學生們更多的潛能與自信，阿納斯決定發揮所長，教他們饒舌嘻哈。由於嘻哈與當地傳統文化格格不入，舉凡音樂風格、鬆垮衣服，都備受質疑。他強調嬉哈文化不僅讓原本弱勢的非裔聲音躍為主流，更在歐巴馬當選美國總統、北非掀起茉莉花革命中都不曾缺席。在阿納斯鼓勵創作下，學生們開始重拾自信，並以一首首結合成長心聲、憤世嫉俗的歌曲綻露才華，但隨之而起的各界阻擾聲浪也不斷開始湧現…。
阿納斯還能順利教授嘻哈嗎？學生們會迫於壓力放棄嗎？當輿情逼使阿納斯勢必得離開時，學生們也以創作闖出了屬於他們的天空…。
國際佳評
"一部生動活潑的音樂電影！"－英國【金融時報】（Financial Times）
"深具感染力、令人著迷！"－英國【觀察家報】（Observer）
"打破傳統規則，鼓舞人心"—英國【帝國雜誌】（Empire Magazine）
"導演與男主角默契絕配，成就絕佳觀影體驗"—【倫敦旗幟晚報】（London Evening Standard）
"巧妙呈現，恰到好處"—英國【泰晤士報】（The Times）
"表現生命的韌性！"—英國【Little White Lies】
"引人入勝，充滿歡樂！"—美國【Deadline Hollywood Daily】
"挑起心中希望的火花！"—英國【Time Out】
"一個人的力量足以改變世界"—美國【The Wrap】
"勢不可擋的青春力量！"—美國【綜藝】（Variety）
"自信、無法抗拒，充滿正能量"—美國【綜藝】（Variety）
"創意十足，令人激動！"—美國【好萊塢報導者】（Hollywood Reporter）
"能量爆棚，宛如摩洛哥版《名揚四海》"—英國【衛報】（The Guardian）
"充滿感染力，令人陶醉！"—英國【衛報】（The Guardian）
"模糊了劇情片與紀錄片的界線"—英國【銀幕週刊】（Screen International）
"純樸真誠！"—英國【每日電訊報】（Daily Telegraph）
"簡單且獨特！"—美國【Roger Ebert.com】
"音樂出色、演出自然"—英國【CineVue】
"真誠堅定、感動人心！"—法國【Ciné Dweller】
"注入青春活力！"—西班牙【El Antepenúltimo Mohicano】
"令人大開眼界，振奮人心！"—國際影評網【Loud and Clear】
"充滿希望，美麗而樂觀"—德國【Out Now!】
"極富魅力！"—國際影評網【The Movie Waffler】
導演介紹
「我希望全世界都能聽見他們的聲音以及他們的故事。他們是一個象徵，代表了正在改變的世界。」
－納比爾艾尤許 Nabil Ayouch
納比爾艾尤許新作引爆電流《聽見心嘻望》勇奪最佳音樂大獎
納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）是法國、摩洛哥的知名導演、編劇與監製，作品橫跨影視。他1969年生於巴黎，父親為摩洛哥人，母親為突尼西亞猶太裔法國人。自父母離婚後，他在薩爾塞勒（法國中北部城市）度過童年，並定期赴摩洛哥卡薩布蘭加（Casablanca）度過暑假。目前定居在當地的他，同時是美國影藝學院及法國凱薩獎的會員。
納比爾艾尤許的第一部短片是《沙漠中的藍色石頭》（Les PierresBleues de Désert），賈梅德布茲（Jamel Debbouze）在其中現出了自己的處女秀。1977年，納比爾艾尤許執導了個人首部長片《書面語言》（Mektoub），並成為了摩洛哥角逐奧斯卡最佳外語片的代表；2000年他的電影《摩洛哥街童》（Ali Zaoua）在全球影展造成轟動，總計囊括45個國際大獎。2008年，他拍攝由美國女星蘿拉琳賽（Laura Ramsey）出演的電影《玩美舞孃》（Whatever Lola Wants）狂掃全球市場。
2012年，納比爾艾尤許根據「卡薩布蘭加爆炸案」改編成電影《神之駒》（Horses of God）入圍坎城影展「一種注目」單元，並獲得了「法蘭西斯夏萊獎」。該片代表摩洛哥角逐第86屆奧斯卡最佳外語片與金球獎最佳外語片，並橫掃全球26項國際大獎。
2015年起，納比爾艾尤許陸續執導電影《如此被愛》（Much Loved）、《征途漫漫》（Razzia），連續入選坎城影展，並於國際影展上連連獲獎。之後他力挺妻子導演瑪莉亞姆圖扎尼（Marym Touzani）拍攝導演處女作《亞當》（Adam），也同樣入選坎城，並在口碑及獲獎上雙雙大獲全勝。
除了自己執導的電影，熱衷於社會文化運動的納比爾艾尤許，也透過其製作公司、摩洛哥街童基金會，以及摩洛哥馬拉卡治國際影展基金會（Marrakech International Film Festival Foundation），支持年輕創作者來振興摩洛哥電影產業，並先後投資了50部類型電影，除在人才挖掘與培育上做出貢獻，並聯合十多個國家的製片與編劇提供開發電影的支持服務。他更於2014年在卡薩布蘭加的郊區西迪穆曼（Sidi Moumen）設立了提供青少年交流的文化中心，迄今吸引超過一千多名青少年透過藝術來表達自己，至今更已在阿加迪爾、非斯、馬拉卡治等地開設五處中心，對培育青少年藝術創作貢獻甚鉅。
納比爾艾尤許的最新代表作《聽見心嘻望》（Casablanca Beats），入圍坎城影展競賽片。該片劇情講述在卡薩布蘭加長大的年輕人，透過嘻哈音樂展現自己的故事，令人耳目一新。他並採用大量非專業卻活力充沛的年輕演員，以遊走於紀錄與劇情片方式，拍出「嘻哈超正學院」這群聰明有才華的青少年，在穆斯林社會中學習西式嘻哈的挑戰、限制與困境，被譽為「成功突破宗教社會界限的電影」。片中饒舌新曲支支動聽、裊繞耳際，獲國際媒體盛讚「一股電流引爆」，並勇奪突尼西亞迦太基電影節最佳音樂大獎。
演員簡介
阿納斯巴布許（Anas Basbousi）是一名摩洛哥饒舌歌手、舞者，以藝名「Bawss」在當地廣為人知，更因緣際會在電影《聽見心嘻望》（Casablanca Beats）擔綱演出男主角大紅全球。為追尋嘻哈夢，阿納斯19歲便憑著一股衝勁自學饒舌，並參與「摩洛哥街童基金會」（Ali Zaoua Foundation），以饒舌音樂講述「卡薩布蘭加爆炸案」歷史，帶領人們紀念罹難者、走過哀傷，更在基金會名下的藝術中心創立「超正學院」（Positive School），讓更多年輕人正向認識嘻哈，意外被導演納比爾艾尤許（Nabil Ayouch）發現。
阿納斯的生活故事與經歷，於是被導演艾尤許編入電影《聽見心嘻望》中，並讓他在片中教授學生認識嘻哈，以音樂表達自己，進而找到人生意義。阿納斯認為「嘻哈不只是嘻哈」，更是一股能表達真相、觸動人心的力量。有趣的是，從饒舌歌手斜槓嘻哈老師三年，阿納斯竟意外接到美國國務院任命他為「摩洛哥嘻哈大使」，甚至贊助他巡迴美國演出。阿納斯更坦言直到當了老師「才開始認識、喜歡自己，並能通過藝術談論世界」。他感謝所有曾經幫助過他確立人生方向的社工及老師，「他們才是英雄」。
阿納斯巴布許在電影《聽見心嘻望》中，飾演一位神秘的饒舌歌手。他在偶然機會、接下卡薩布蘭加郊區的一份教職，要為當地學生上課。他很快便發現那是一個勞工階級社區，學生在傳統束縛的壓抑下，根本無法活出精采的自我，決定發揮所長，教他們饒舌嘻哈，卻意外挑戰了傳統、引發各界質疑和阻擾…。但在他鼓勵創作下，學生們卻開始重拾了自信，並以一首首結合成長心聲、憤世嫉俗的歌曲綻露才華。《聽見心嘻望》雖是阿納斯的電影處女作，但他神秘自然的演出卻令觀眾眼睛大亮，獲得極高迴響。許多摩洛哥藝術家更感動謝謝他，「終於說出了我們的故事！」，電影更獲入選坎城影展競賽片，被英媒【帝國雜誌】盛讚「打破傳統規則，鼓舞人心！」。
預告觀賞
VIDEO
【電影預售票】
電影預售券：雙人套票（2張）600元博客來售票網
【上映戲院】
北市／真善美戲院、誠品電影院、光點華山電影館、喜樂時代南港店
